YOU SAID:

Feeling positive about the day's mood or the world can seem foolish if one is playing a game where the sun rises in darkness and fails.

INTO JAPANESE

暗闇の中で太陽が昇り失敗するようなゲームをしていると、その日の気分や世界に対して前向きな気持ちになるのは愚かなことのように思えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When you're playing a game of darkness where the sun is rising and you fail, it may seem silly to feel positive about the day and the world.

INTO JAPANESE

太陽が昇る暗闇のゲームで失敗しているとき、その日や世界に対して前向きな気持ちになるのは愚かなことのように思えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When you’re failing at the sun-rising game of darkness, it may seem silly to feel positive about the day or the world.

INTO JAPANESE

暗闇の中で日の出のゲームに失敗しているとき、その日や世界に対して前向きな気持ちになるのは愚かに思えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When you’re in the dark and failing at the sunrise game, it may seem silly to feel positive about the day or the world.

INTO JAPANESE

暗闇の中で日の出のゲームに失敗しているとき、その日や世界に対して前向きな気持ちになるのは愚かに思えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When you’re in the dark and failing at the sunrise game, it may seem silly to feel positive about the day or the world.