YOU SAID:

Feeling lost? Like you have no goal in life? Like you're covered in dirt and wet leaves? Like you're an earthworm? Are you an earthworm? Kinda sounds like you're an earthworm, actually.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。あなたは人生の目標がないですか。あなたのような汚れや濡れている葉に包まれているか。ミミズのように?ミミズをよろしいですか。実際にミミズがいるようなちょっと音。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have a goal in life. You like dirt and is wrapped in the leaves are wet. Earthworm in? worms?. Like the worms actually kinda sound.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。あなたは汚れが好きし、に包まれた葉が濡れています。ミミズのですか。ワームか。ような実際にちょっと音のワーム。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. You like dirt and to the wrapped leaves are wet. Is earthworm? Worms? Like really little worm of sound.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。あなたは汚れが好きし、包まれた葉が濡れています。ミミズとはワームか。音のようなワームは本当に少し。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. You like dirt and wet leaves wrapped. Worms and earthworms? Sounds like worms are really little.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。汚れや濡れた葉包みたいです。ワームやミミズですか。ワームのような音は、本当に少し。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. Dirt and leaves wrapped wet you want is. What is a worm or worms. Sounds like a worm is really little.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。土および葉はラップが必要なウェットです。何は、ワームやワームです。ワームは本当に少ないですね。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. Soil and leaves need to wrap a wet. What is a worm or worms. It is really less worms.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。土と葉は、ウェットをラップする必要があります。何は、ワームやワームです。それは、本当に少ないのワームです。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. Soil and need to wrap the wet leaves. What is a worm or worms. It's really less is the worm.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。土壌と濡れた葉をラップする必要があります。何は、ワームやワームです。それは実際にワームは、少ない。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. You need to wrap the wet soil and leaves. What is a worm or worms. It's actually less worm.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。湿った土と葉をラップする必要があります。何は、ワームやワームです。これは実際に少ないワーム。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. You need to wrap a moist soil and leaves. What is a worm or worms. This is indeed the little worm.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。湿った土と葉をラップする必要があります。何は、ワームやワームです。これは確かに小さな虫です。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. You need to wrap a moist soil and leaves. What is a worm or worms. This certainly is a small insect.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。湿った土と葉をラップする必要があります。何は、ワームやワームです。これは確かに、小さな昆虫です。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. You need to wrap a moist soil and leaves. What is a worm or worms. This is indeed a small insects.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。湿った土と葉をラップする必要があります。何は、ワームやワームです。これは確かに小さな昆虫です。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. You need to wrap a moist soil and leaves. What is a worm or worms. This certainly is a small insect.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。湿った土と葉をラップする必要があります。何は、ワームやワームです。これは確かに、小さな昆虫です。

BACK INTO ENGLISH

Feel lost? You do not have goals in life. You need to wrap a moist soil and leaves. What is a worm or worms. This is indeed a small insects.

INTO JAPANESE

失われた感じですか。人生の目標がありません。湿った土と葉をラップする必要があります。何は、ワームやワームです。これは確かに小さな昆虫です。