YOU SAID:

Feeling down, my bike must get adjusted today. My Precious!

INTO JAPANESE

落ち込んで、私の自転車を今日調整を得る必要があります。私の貴重な!

BACK INTO ENGLISH

You must get my bike today to adjust down. My precious!

INTO JAPANESE

ダウンを調整する今日に私の自転車を取得する必要があります。私の貴重な!

BACK INTO ENGLISH

You need to adjust the down today to get my bike. My precious!

INTO JAPANESE

ダウンを調整する必要が私の自転車を取得する今日。私の貴重な!

BACK INTO ENGLISH

You will need to adjust down to get my bike today. My precious!

INTO JAPANESE

今日の私の自転車を取得するを調整する必要があります。私の貴重な!

BACK INTO ENGLISH

Today my bike to get you may need to adjust. My precious!

INTO JAPANESE

今日あなたを得るための私の自転車を調整する必要があります。私の貴重な!

BACK INTO ENGLISH

You need to tune your bike for my to get yours today. My precious!

INTO JAPANESE

あなたのバイクをチューニングする必要があります私に今日あなたを得る。私の貴重な!

BACK INTO ENGLISH

I need to tune your bike to get yours today. My precious!

INTO JAPANESE

私は、今日あなたを得るために、バイクをチューニングする必要があります。私の貴重な!

BACK INTO ENGLISH

You need to tune the bike to get you today I. My precious!

INTO JAPANESE

あなたを得るためにバイクをチューニングする必要があります今日の私。私の貴重な!