YOU SAID:

Feeling confident, Japan goes to war against Russia, just for a moment.

INTO JAPANESE

自信を持って、日本はちょっと、ロシアとの戦争に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Confident, little, Japan goes to war with Russia.

INTO JAPANESE

ロシアとの戦争に行く日本、自信を持って、少し。

BACK INTO ENGLISH

Have confidence, Japan goes to war with Russia, a little bit.

INTO JAPANESE

自信を持って、日本が少し、ロシアとの戦争に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Confident, a little, Japan goes to war with Russia.

INTO JAPANESE

自信を持って、少し、日本はロシアとの戦争に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Confident, a little, Japan goes to war with Russia.