YOU SAID:

Feeling Christmas all around and I'm trying to play it cool, but it's hard to focus when I see you walking around the room

INTO JAPANESE

クリスマスをずっと感じていて、クールにプレイしようとしていますが、部屋を歩き回っているのを見ると集中するのが難しいです

BACK INTO ENGLISH

I've always been feeling Christmas and trying to play cool, but it's hard to focus when I'm walking around the room

INTO JAPANESE

私はいつもクリスマスを感じていて、かっこよくしようとしていますが、部屋を歩き回っているときに集中するのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm always feeling Christmas and trying to be cool, but it's hard to focus while walking around the room

INTO JAPANESE

私はいつもクリスマスを感じて、クールになろうとしていますが、部屋を歩き回るときに集中するのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

I always feel Christmas and trying to be cool, but it's hard to focus when walking around the room

INTO JAPANESE

私はいつもクリスマスを感じ、クールになろうとしていますが、部屋を歩き回るときに集中するのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

I always feel Christmas and trying to be cool, but it's hard to focus when walking around the room