YOU SAID:

feeling anxious, walking this road. our future is near. hear my instincts calling to me!

INTO JAPANESE

この道を歩いて、不安を感じています。私たちの未来は近いです。本能が私を呼んでいるのが聞こえます！

BACK INTO ENGLISH

I am anxious walking on this road. Our future is near. I can hear the instincts calling me!

INTO JAPANESE

私はこの道を歩いて気になります。私たちの未来は近いです。本能が私を呼んでいるのが聞こえます！

BACK INTO ENGLISH

I am worried about walking this way. Our future is near. I can hear the instincts calling me!

INTO JAPANESE

私はこの道を歩くのが心配です。私たちの未来は近いです。本能が私を呼んでいるのが聞こえます！

BACK INTO ENGLISH

I am worried about walking on this road. Our future is near. I can hear the instincts calling me!

INTO JAPANESE

私はこの道を歩くのが心配です。私たちの未来は近いです。本能が私を呼んでいるのが聞こえます！

BACK INTO ENGLISH

I am worried about walking on this road. Our future is near. I can hear the instincts calling me!