YOU SAID:

Feeling alone in the world, not unlike a lone tyrannosaurus bellowing at a world I do not understand , what could I do but gesticulate wildly at the milk man

INTO JAPANESE

世界で孤独を感じている、私が理解していない世界で怒鳴る孤独なティラノサウルスとは異なり、私は何ができるのか、牛乳配達人に乱暴に身振りで示す

BACK INTO ENGLISH

Unlike the lonely Tyrannosaurus who feels lonely in the world and yells in a world I don't understand, I roughly gesture to the milkman what I can do

INTO JAPANESE

世界で孤独を感じ、わからない世界で怒鳴る孤独なティラノサウルスとは異なり、私は大まかに牛乳配達人に自分にできることを身振りで示す

BACK INTO ENGLISH

Unlike the lonely Tyrannosaurus, who feels lonely in the world and yells in the unknown, I roughly show the milkman what I can do.

INTO JAPANESE

世界で孤独を感じ、未知の世界で怒鳴る孤独なティラノサウルスとは異なり、私は牛乳配達人に自分に何ができるかを大まかに示します。

BACK INTO ENGLISH

Unlike the lonely Tyrannosaurus, who feels lonely in the world and yells in the unknown, I give the milkman a rough idea of what I can do.

INTO JAPANESE

世界で孤独を感じ、未知の世界で怒鳴る孤独なティラノサウルスとは異なり、私は牛乳配達人に自分に何ができるかについて大まかな考えを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Unlike the lonely Tyrannosaurus, who feels lonely in the world and yells in the unknown, I give the milkman a rough idea of what I can do.