YOU SAID:

feel the rythum of the life that flows within people to find inner peace and the person that is true in your heart

INTO JAPANESE

人々 が心の平和とあなたの心に当てはまる人を見つけることの内で流れる生活の rythum を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the rythum of life flows within you find true peace of mind and your heart for people

INTO JAPANESE

人々 の心とあなたの心の真の平和を見つけるあなたの内の生命流の rythum を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the life flow through you find true peace in people's minds and your heart rythum

INTO JAPANESE

生命を感じるあなたを通して流れが人々 の心とあなたの心の rythum の真の平和を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the true peace in people's minds and your heart rythum flow throughout your life

INTO JAPANESE

人々 の心とあなたの人生を通してあなたの心の rythum の流れに真の平和を見つける

BACK INTO ENGLISH

Throughout life people's minds and you find true peace to the flow of your heart rythum

INTO JAPANESE

全体生命人々 の心と心 rythum の流れに真の平和を見つける

BACK INTO ENGLISH

Throughout life people's hearts and minds a rythum of finding true peace

INTO JAPANESE

人々 の生活の中での心と心の真の平和を見つけることの rythum

BACK INTO ENGLISH

Find the true peace of mind in people's lives and heart rythum

INTO JAPANESE

人々 の生活と心の rythum の心の真の平和を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the true peace of mind in people's lives and heart rythum