YOU SAID:

Feel the burn November (My sister thought of this...)

INTO JAPANESE

11月のやけどを感じてください（私の妹はこれについて考えました...）

BACK INTO ENGLISH

Feel the burns in November (my sister thought about this ...)

INTO JAPANESE

11月にやけどを感じます（私の妹はこれについて考えました...）

BACK INTO ENGLISH

I feel burned in November (my sister thought about this ...)

INTO JAPANESE

私は11月にやけどを感じます（私の妹はこれについて考えました...）

BACK INTO ENGLISH

I get burned in November (my sister thought about this ...)

INTO JAPANESE

私は11月にやけどを負います（私の妹はこれについて考えました...）

BACK INTO ENGLISH

I get burned in November (my sister thought about this ...)