YOU SAID:

feel my tears as they dry I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

INTO JAPANESE

彼らが乾いているように私の涙を感じます私はシャンデリアから、シャンデリアからスイングしますよ

BACK INTO ENGLISH

I feel my tears as they are dry I'll swing from the chandelier, from the chandelier

INTO JAPANESE

彼らは乾いているように私は私の涙を感じます私はシャンデリアから、シャンデリアから振ります

BACK INTO ENGLISH

I feel my tears as they are dry I shake from the chandelier, from the chandelier

INTO JAPANESE

私はシャンデリアから、シャンデリアから振る彼らは乾燥しているように私は私の涙を感じる

BACK INTO ENGLISH

I shake from the chandelier from the chandelier, I feel my tears as they are dry

INTO JAPANESE

私はシャンデリアからシャンデリアから振る、彼らは乾燥しているように私は私の涙を感じる

BACK INTO ENGLISH

I shake from chandelier from chandelier, I feel my tears as they are dry

INTO JAPANESE

私はシャンデリアからシャンデリアを振る、彼らは乾燥しているように私は私の涙を感じる

BACK INTO ENGLISH

I shake the chandelier from the chandelier, I feel my tears as they are dry

INTO JAPANESE

私はシャンデリアからシャンデリアを振る、彼らは乾燥しているように私は私の涙を感じる

BACK INTO ENGLISH

I shake the chandelier from the chandelier, I feel my tears as they are dry