YOU SAID:

Feel like sun on my skin this is love I know it is. I know it’s sounds super cliché you make me feel some type of way, this is falling falling in love

INTO JAPANESE

私の肌に太陽のような感覚これは私が知っている愛です。なんだか陳腐に聞こえてくるのは分かるけど、恋に落ちそう

BACK INTO ENGLISH

It feels like the sun on my skin, and this is the love I know. I know it sounds kind of stale, but I think I'm going to fall in love.

INTO JAPANESE

私の肌に太陽のような感覚があり、これが私が知っている愛です。陳腐に聞こえるかもしれないけど、恋に落ちると思うわ。

BACK INTO ENGLISH

My skin feels like the sun, and this is the love I know. It may sound stale, but I think I'll fall in love.

INTO JAPANESE

私の肌は太陽のように感じますこれが私が知っている愛です陳腐に聞こえるかもしれないが、恋に落ちると思う。

BACK INTO ENGLISH

My skin feels like the sun. This is the love I know. It may sound stale, but I think I will fall in love.

INTO JAPANESE

肌が太陽のように感じる。これが私が知っている愛です。陳腐に聞こえるかもしれないが、私は恋に落ちると思う。

BACK INTO ENGLISH

My skin feels like the sun. This is the love I know. It may sound stale, but I think I'll fall in love.

INTO JAPANESE

肌が太陽のように感じる。これが私が知っている愛です。陳腐に聞こえるかもしれないが、恋に落ちると思う。

BACK INTO ENGLISH

My skin feels like the sun. This is the love I know. It may sound stale, but I think I'll fall in love.