YOU SAID:

Feel like I’m on a hamster wheelWhile I focus on making the music you don’t need your hands to feel Is it fair when we follow our passion we barely can land a meal In an industry where they can take, they don’t need hands to steal!

INTO JAPANESE

私はハムスターホイールのように感じます。私は音楽を作ることに焦点を当てていますが、あなたの気持ちを感じる必要はありません。私たちが情熱を尽くしても、公正に食事をすることができます。盗むために手が必要！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a hamster wheel. I am focused on making music, but I do not need to feel your feelings. Even if we do passionately we can eat fairly. I need a hand to steal!

INTO JAPANESE

私はハムスターホイールのように感じる。私は音楽制作に専念していますが、あなたの気持ちを感じる必要はありません。私たちが熱心にやっても、公正に食べることができます。私は盗むために手が必要です！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a hamster wheel. I am concentrating on music production, but I do not need to feel your feelings. Even if we do it enthusiastically, we can eat fairly. I need a hand to steal!

INTO JAPANESE

私はハムスターホイールのように感じる。私は音楽制作に集中していますが、あなたの気持ちを感じる必要はありません。たとえ熱狂しても、公正に食べることができます。私は盗むために手が必要です！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a hamster wheel. I concentrated on music production, but feel you need. You can eat fair, even enthusiastic. To steal my hand is required!

INTO JAPANESE

私はハムスターホイールのように感じる。私は音楽制作に集中しましたが、あなたが必要と感じます。あなたは公正で、熱狂的でも食べることができます。私の手を盗むことが必要です！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a hamster wheel. I think I concentrated on making music, you need. You can eat at the fair and enthusiastic. Steal my hand is required!

INTO JAPANESE

私はハムスターホイールのように感じる。私は音楽を作ることに集中したと思います。あなたは公正で熱狂的に食べることができます。私の手を盗む必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a hamster wheel. I think I concentrated on making music. You can eat just as enthusiastically. You must steal in my hand!

INTO JAPANESE

私はハムスターホイールのように感じる。私は音楽を作ることに集中したと思う。あなたは熱心に食べることができます。あなたは私の手で盗む必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a hamster wheel. I think I focused on making music. You can eat hard. You need to steal with my hands!

INTO JAPANESE

私はハムスターホイールのように感じる。私は音楽を作ることに集中したと思う。あなたは大変食べることができます。あなたは私の手で盗む必要がある！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a hamster wheel. I think I concentrated on making music. You can eat great. Steal in my hand do you have!

INTO JAPANESE

私はハムスターホイールのように感じる。私は音楽を作ることに集中したと思う。あなたは素晴らしい食べることができます。私の手を盗んでください！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a hamster wheel. I think I focused on making music. You can eat wonderfully. Please steal my hand!

INTO JAPANESE

私はハムスターホイールのように感じる。私は音楽を作ることに集中したと思う。すばらしく食べることができます。私の手を盗んでください！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a hamster wheel. I think I focused on making music. I can eat wonderfully. Please steal my hand!

INTO JAPANESE

私はハムスターホイールのように感じる。私は音楽を作ることに集中したと思う。私はすばらしく食べることができます。私の手を盗んでください！

BACK INTO ENGLISH

I feel like a hamster wheel. I think I focused on making music. I can eat wonderfully. Please steal my hand!