YOU SAID:
Feel like cinderella 내가 변해 (hey) 야옹이에서 turn into your own 진돗개 (hey) 열두 시에 집에 들어가기 전엔 니 주위를 지키지, 으르렁해 개냥이 (mm, yah), 맘에 들어 like it 싸가지 (hmm, mm) 니 앞에선 많지 영원히 이런 나였으면 하지 Let's play forever 무지개다리 건널 때까지
INTO JAPANESE
Feel like cinderella 僕が変わって(hey)弥生から turn into your own ジンドッグ(hey) ) 君の前ではたくさん 永遠にこんな私だったらしない Let's play forever 虹橋を渡るまで
BACK INTO ENGLISH
Feel like cinderella I've changed (hey) from Yayoi Turn into your own Jingdog (hey) In front of you, there's so much I wouldn't do if I was like this forever Let's play forever Until I cross the rainbow bridge
INTO JAPANESE
シンデレラ気分 弥生から変わった(Hey) あなただけのJingdogに変身(Hey) 君の前には、ずっとこのままならやらないことばかり ずっと遊ぼうよ 虹の橋を渡るまで
BACK INTO ENGLISH
I feel like Cinderella You've changed from Yayoi (Hey) Transformed into your own Jingdog (Hey) In front of you are things you wouldn't do if you keep going like this Let's keep playing until we cross the rainbow bridge
INTO JAPANESE
気分はシンデレラ 弥生から変わったあなた(Hey) 君のJingdogに変身(Hey) このままじゃやらない事が目の前にある 虹の橋を渡るまでずっと遊ぼう
BACK INTO ENGLISH
I feel like Cinderella You've changed from Yayoi (Hey) Transformed into your Jingdog (Hey) There's things I can't do at this rate Let's play until we cross the rainbow bridge
INTO JAPANESE
気分はシンデレラ 弥生から変わった君(Hey) 君の犬犬に変身(Hey) このままではできないこともある 虹の橋を渡るまで遊ぼう
BACK INTO ENGLISH
My mood is Cinderella You've changed from Yayoi (Hey) Your dog Transformed into a dog (Hey) There are things I can't do at this rate Let's play until we cross the Rainbow Bridge
INTO JAPANESE
気分はシンデレラ 弥生から変わってしまったね (Hey) あなたの犬 犬に変身した (Hey) このままではできないことがある 虹の橋を渡るまで遊ぼう
BACK INTO ENGLISH
My mood is Cinderella You've changed since Yayoi (Hey) Your dog You turned into a dog (Hey) There are things I can't do at this rate Let's play until we cross the Rainbow Bridge
INTO JAPANESE
気分はシンデレラ 弥生から変わったね (Hey) あなたの犬 犬になったね (Hey) このままではできないこともあるよ 虹の橋を渡るまで遊ぼう
BACK INTO ENGLISH
My mood is Cinderella You've changed since Yayoi (Hey) Your dog I've become your dog (Hey) There are things I can't do at this rate Let's play until we cross the Rainbow Bridge
INTO JAPANESE
気分はシンデレラ 弥生から変わったね (Hey) あなたの犬 私はあなたの犬になった (Hey) このままじゃできないこともあるよ 虹の橋を渡るまで遊ぼう
BACK INTO ENGLISH
My mood is Cinderella You've changed since Yayoi (Hey) Your dog I've become your dog (Hey) There are things I can't do at this rate Let's play until we cross the Rainbow Bridge
Okay, I get it, you like Translation Party.