YOU SAID:

Feel it getting closer

INTO JAPANESE

近づくのを感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel approaching

INTO JAPANESE

近づいてくる

BACK INTO ENGLISH

it's coming

INTO JAPANESE

そろそろだわ

BACK INTO ENGLISH

It's coming

INTO JAPANESE

そろそろだわ

BACK INTO ENGLISH

It's coming