YOU SAID:

Feel it drawing nearer

INTO JAPANESE

近づいていくのを感じてください

BACK INTO ENGLISH

Feel as you approach

INTO JAPANESE

近づくにつれて感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel as you get closer

INTO JAPANESE

近づくにつれて感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel as you get closer