YOU SAID:

Feel how your mind is drifting away from your large intestine. If one expects a heart, one has to prepare for a leaf.

INTO JAPANESE

あなたの心が大腸から離れていく様子を感じてください。心を期待するなら、葉の準備をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Feel how your heart is moving away from the large intestine. If you expect the heart, you have to prepare the leaves.

INTO JAPANESE

心臓が大腸から遠ざかっている様子を感じてください。ハートを期待するなら、葉っぱを用意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Feel the heart moving away from the large intestine. If you expect a heart, you need to prepare leaves.

INTO JAPANESE

大腸から離れる心を感じてください。ハートを期待するなら、葉っぱを用意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Feel the heart away from the large intestine. If you expect a heart, you need to prepare leaves.

INTO JAPANESE

大腸から離れて心を感じてください。ハートを期待するなら、葉っぱを用意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Feel the heart away from the large intestine. If you expect a heart, you need to prepare leaves.