YOU SAID:

Feel bad about that dude I’m so confused about it

INTO JAPANESE

私はそれについてとても混乱しているその男について悪い感じ

BACK INTO ENGLISH

I feel bad about that guy who is very confused about it

INTO JAPANESE

私はそれについて非常に混乱しているあの男について気分が悪くなります

BACK INTO ENGLISH

I feel sick about that guy who is very confused about that

INTO JAPANESE

私はそれについて非常に混乱しているあの男について気分が悪く

BACK INTO ENGLISH

I feel sick for that guy who is very confused about it

INTO JAPANESE

私はそれについて非常に混乱しているその男のために気分が悪くなります

BACK INTO ENGLISH

I feel sick for that man who is very confused about it

INTO JAPANESE

私はそれについて非常に混乱しているあの人のために気分が悪くなります

BACK INTO ENGLISH

I feel sick for him who is very confused about that

INTO JAPANESE

私はそれについて非常に混乱している彼のために気分が悪くなります

BACK INTO ENGLISH

I feel sick for him who is very confused about it

INTO JAPANESE

私はそれについて非常に混乱している彼のために病気に感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel sick for him who is very confused about it