YOU SAID:

feeding pearls to the pigs is like handing a printed book to the blind

INTO JAPANESE

豚に真珠を与えることは、印刷された本を盲人に渡すようなものです

BACK INTO ENGLISH

Giving pearls to pigs is like giving a printed book to the blind

INTO JAPANESE

豚に真珠を与えることは、盲人に印刷された本を与えるようなものです

BACK INTO ENGLISH

Giving pearls to pigs is like giving a printed book to the blind