YOU SAID:

Feed me paper until I can take no more, you fool

INTO JAPANESE

私がこれ以上とれないまで紙をくれ

BACK INTO ENGLISH

Give me paper until I can't get any more

INTO JAPANESE

もう手に入らないまで紙をくれ

BACK INTO ENGLISH

Give me the paper until it is no longer available

INTO JAPANESE

論文が入手できなくなるまで教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me know until the paper is no longer available

INTO JAPANESE

論文が入手できなくなるまでお知らせください

BACK INTO ENGLISH

Please let me know until the paper is no longer available