YOU SAID:
Feed me my lasagna Jon.
INTO JAPANESE
私は私のラザニア ジョン フィードします。
BACK INTO ENGLISH
I feed my lasagna John.
INTO JAPANESE
私は私のラザニア ジョンを養います。
BACK INTO ENGLISH
I develop my lasagna John.
INTO JAPANESE
私のラザニア ジョンを開発します。
BACK INTO ENGLISH
Develop a lasagna of I John.
INTO JAPANESE
私はジョンのラザニアを開発します。
BACK INTO ENGLISH
I was developed John lasagna.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアを開発しました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna was developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアが開発されました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna has been developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアを開発しました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna was developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアが開発されました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna has been developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアを開発しました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna was developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアが開発されました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna has been developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアを開発しました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna was developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアが開発されました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna has been developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアを開発しました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna was developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアが開発されました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna has been developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアを開発しました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna was developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアが開発されました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna has been developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアを開発しました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna was developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアが開発されました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna has been developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアを開発しました。
BACK INTO ENGLISH
John lasagna was developed.
INTO JAPANESE
ジョン ・ ラザニアが開発されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium