YOU SAID:
Feed her a stew that makes her blind
INTO JAPANESE
彼女に目が見えなくなるシチューを食べさせて
BACK INTO ENGLISH
Feed her blinding stew
INTO JAPANESE
彼女に目がくらむほどのシチューを食べさせて
BACK INTO ENGLISH
Feed her a dizzying meal of stew.
INTO JAPANESE
彼女に目が回るようなシチューを食べさせてあげてください。
BACK INTO ENGLISH
Give her some dizzying stew.
INTO JAPANESE
彼女に目がくらむほどのシチューをあげなさい。
BACK INTO ENGLISH
Give her some dizzying stew.
Come on, you can do better than that.
