YOU SAID:

Feeble mind. Finger of Death. Fireball. Flesh to Stone. Floating Disk. Foresight. Greater Restoration. Heat Metal. Hideous Laughter. Hold Person. Hypnotic Pattern. Invisibility. Knock. Lightning Bolt. Magic Mouth.

INTO JAPANESE

かすかな心。 死の指。 火の玉。 石に肉。 ディスクをフローティングします。 先見の明。 大きい復元。 ヒートメタル。 恐ろしい笑い声。 人を保持します。 催眠パターン。 目に見えない。 ノック。 稲妻。 魔法の口。

BACK INTO ENGLISH

For the faint hearted. Finger of death. Fireball. Stone to flesh. Floating disc. The discernment of the foresight. Great restoration. Heat metal. Horrible laughter. Hold the people. Hypnotic pattern. Invisible to the eye. Knock. Lightning bolt. Magic mouth.

INTO JAPANESE

かすかな心のために。死の指。火の玉。肉の石。フローティングディスク。先見の明瞭さ。素晴らしい修復。ヒートメタル。恐ろしい笑い。人々を抱きしめる。催眠パターン。目に見えない。ノック。ライトニングボルト。マジック口。

BACK INTO ENGLISH

For a faint heart. Finger of death. fireball. Meat stone. Floating disc. Clarity of foresight. A wonderful restoration. Heat metal. A terrible laugh. Embrace people. Hypnotic pattern. Invisible. knock. Lightning bolt. Magic mouth.

INTO JAPANESE

かすかな心のために。死の指。火の玉。肉の石。フローティングディスク。先見の明瞭さ。素晴らしい修復。ヒートメタル。ひどい笑い。人々を受け入れる。催眠パターン。見えない。ノック。ライトニングボルト。マジック口。

BACK INTO ENGLISH

For a faint heart. Finger of death. fireball. Meat stone. Floating disc. Clarity of foresight. A wonderful restoration. Heat metal. A terrible laugh. Accept people. Hypnotic pattern. can not see. knock. Lightning bolt. Magic mouth.

INTO JAPANESE

かすかな心のために。死の指。火の玉。肉の石。フローティングディスク。先見の明瞭さ。素晴らしい修復。ヒートメタル。ひどい笑い。人を受け入れる催眠パターン。見ることができません。ノック。ライトニングボルト。マジック口。

BACK INTO ENGLISH

For a faint heart. Finger of death. fireball. Meat stone. Floating disc. Clarity of foresight. A wonderful restoration. Heat metal. A terrible laugh. A hypnotic pattern that accepts people. I can not see it. knock. Lightning bolt. Magic mouth.

INTO JAPANESE

かすかな心のために。死の指。火の玉。肉の石。フローティングディスク。先見の明瞭さ。素晴らしい修復。ヒートメタル。ひどい笑い。人を受け入れる催眠的なパターン。見えない。ノック。ライトニングボルト。マジック口。

BACK INTO ENGLISH

For a faint heart. Finger of death. fireball. Meat stone. Floating disc. Clarity of foresight. A wonderful restoration. Heat metal. A terrible laugh. Hypnotic pattern to accept people. can not see. knock. Lightning bolt. Magic mouth.

INTO JAPANESE

かすかな心のために。死の指。火の玉。肉の石。フローティングディスク。先見の明瞭さ。素晴らしい修復。ヒートメタル。ひどい笑い。人を受け入れる催眠パターン。見ることができません。ノック。ライトニングボルト。マジック口。

BACK INTO ENGLISH

For a faint heart. Finger of death. fireball. Meat stone. Floating disc. Clarity of foresight. A wonderful restoration. Heat metal. A terrible laugh. A hypnotic pattern that accepts people. I can not see it. knock. Lightning bolt. Magic mouth.

INTO JAPANESE

かすかな心のために。死の指。火の玉。肉の石。フローティングディスク。先見の明瞭さ。素晴らしい修復。ヒートメタル。ひどい笑い。人を受け入れる催眠的なパターン。見えない。ノック。ライトニングボルト。マジック口。

BACK INTO ENGLISH

For a faint heart. Finger of death. fireball. Meat stone. Floating disc. Clarity of foresight. A wonderful restoration. Heat metal. A terrible laugh. Hypnotic pattern to accept people. can not see. knock. Lightning bolt. Magic mouth.