YOU SAID:
Fed to the rules and I hit the ground running. Didn't make sense not to live for fun. Your brain gets smart, but your head gets dumb. So much to do, so much to see, so what's wrong with taking the back street?
INTO JAPANESE
ルールに餌を与え、私は走って地面を打った。楽しみのために生きないのは意味がなかった。あなたの脳はスマートになりますが、あなたの頭は愚かになります。やるべきことがたくさんあるので、裏通りを取って何が悪いのですか?
BACK INTO ENGLISH
Feeding the rules, I ran and hit the ground running. It didn't make sense not to live for fun. Your brain will be smart, but your head will be stupid. There's so much to do, so what's wrong with taking the backstory?
INTO JAPANESE
ルールを供給し、私は走って走って地面を走った。楽しみのために生きないのは意味がなかった。あなたの脳はスマートになりますが、あなたの頭は愚かになります。やるべきことがたくさんあるので、裏話を取って何が悪いのですか?
BACK INTO ENGLISH
Supplied the rules and I ran and ran on the ground. It didn't make sense not to live for fun. Your brain will be smart, but your head will be stupid. There's so much work to do, so what's wrong with taking the backstory?
INTO JAPANESE
ルールを供給し、私は走って地面に走った。楽しみのために生きないのは意味がなかった。あなたの脳はスマートになりますが、あなたの頭は愚かになります。やるべきことがたくさんあるので、裏話を取って何が悪いのですか?
BACK INTO ENGLISH
Supplied the rules and I ran to the ground. It didn't make sense not to live for fun. Your brain will be smart, but your head will be stupid. There's so much work to do, so what's wrong with taking the backstory?
INTO JAPANESE
ルールを供給し、私は地面に走った。楽しみのために生きないのは意味がなかった。あなたの脳はスマートになりますが、あなたの頭は愚かになります。やるべきことがたくさんあるので、裏話を取って何が悪いのですか?
BACK INTO ENGLISH
supplied the rules and I ran to the ground. It didn't make sense not to live for fun. Your brain will be smart, but your head will be stupid. There's so much work to do, so what's wrong with taking the backstory?
INTO JAPANESE
ルールを供給し、私は地面に走った。楽しみのために生きないのは意味がなかった。あなたの脳はスマートになりますが、あなたの頭は愚かになります。やるべきことがたくさんあるので、裏話を取って何が悪いのですか?
BACK INTO ENGLISH
supplied the rules and I ran to the ground. It didn't make sense not to live for fun. Your brain will be smart, but your head will be stupid. There's so much work to do, so what's wrong with taking the backstory?
That didn't even make that much sense in English.