YOU SAID:

Fed to the rules and I hit the ground running

INTO JAPANESE

ルールに供給されると私は地面を実行してヒット

BACK INTO ENGLISH

Hit the ground running and supplied to the rule I

INTO JAPANESE

実行し、ルールに指定された私の地面に衝突します。

BACK INTO ENGLISH

Hit the ground I specified in the rule, and then run.

INTO JAPANESE

ルールで指定した地面に衝突し、実行します。

BACK INTO ENGLISH

The hit the ground specified in the rule.

INTO JAPANESE

ルールで指定された地上ヒット。

BACK INTO ENGLISH

Hit the ground specified in the rule.

INTO JAPANESE

地面のルールで指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specified in the rules on the ground.

INTO JAPANESE

地面上の規則で指定されています。

BACK INTO ENGLISH

Specified in the rules on the ground.