YOU SAID:

February 30th, got out of bed. Good day for Aquarius, the morning paper said.

INTO JAPANESE

2 月 30 日はベッドから得た。良い一日、水瓶座の朝新聞によると。

BACK INTO ENGLISH

2/30 got out of bed. Good day, morning Aquarian newspaper said.

INTO JAPANESE

2/30 ベッドを降りた。良い日、水瓶座生まれの新聞によると朝。

BACK INTO ENGLISH

Got 2 / 30 beds. Good day, the Aquarian newspaper said morning.

INTO JAPANESE

2 を得た/30 ベッド。良い一日、水瓶座生まれの同紙は、朝。

BACK INTO ENGLISH

Got 2 / 30 beds. Good day, the Aquarian newspaper's morning.

INTO JAPANESE

2 を得た/30 ベッド。良い一日、水瓶座生まれの新聞の朝。

BACK INTO ENGLISH

Got 2 / 30 beds. Good day, morning Aquarian's.

INTO JAPANESE

2 を得た/30 ベッド。良い一日、朝アクエリアンエイジの。

BACK INTO ENGLISH

Got 2 / 30 beds. Good day, the morning of the Aquarian age.

INTO JAPANESE

2 を得た/30 ベッド。良い一日、アクエリアンエイジの朝。

BACK INTO ENGLISH

Got 2/30 beds. A good day, Aquarian age morning.

INTO JAPANESE

2/30 ベッドを得た。良い一日、アクエリアンエイジの朝。

BACK INTO ENGLISH

Got the 2 / 30 beds. Good day, that morning of the Aquarian age.

INTO JAPANESE

2 を得た/30 ベッド。良い一日、アクエリアンエイジの朝。

BACK INTO ENGLISH

Got 2/30 beds. A good day, Aquarian age morning.

INTO JAPANESE

2/30 ベッドを得た。良い一日、アクエリアンエイジの朝。

BACK INTO ENGLISH

Got the 2 / 30 beds. Good day, that morning of the Aquarian age.