YOU SAID:

Fearless wretch Insanity He watches Lurking beneath the sea Great old one Forbidden sight He searches Hunter of the shadows is rising Immortal In madness you dwell

INTO JAPANESE

大胆不敵な惨めさ 狂気 彼は見てる 海の下に潜む 旧支配者 禁断の光景 彼は検索します 影のハンターが上昇しています 不滅 狂気の中にあなたは住む

BACK INTO ENGLISH

Fearless misery madness He sees the Great One lurking under the sea Forbidden spectacle He searches Shadow hunters are rising You live in immortal madness

INTO JAPANESE

大胆不敵な悲惨な狂気彼は海の下に潜んでいる偉大な人を見る禁じられた光景彼が捜索するシャドウハンターが上昇しているあなたは不滅の狂気に住んでいる

BACK INTO ENGLISH

Fearless and miserable madness He sees a great man lurking under the sea Forbidden sight The shadow hunters he searches for are rising You live in immortal madness

INTO JAPANESE

大胆不敵で惨めな狂気彼は海の下に潜んでいる偉大な男を見る禁断の光景彼が探しているシャドウハンターが上昇しているあなたは不滅の狂気に住んでいる

BACK INTO ENGLISH

Fearless and miserable madness He sees a great man lurking under the sea Forbidden sight The shadow hunter he is looking for is rising You live in immortal madness

INTO JAPANESE

大胆不敵で惨めな狂気海の下に潜む偉人を見る禁断の光景彼が探しているシャドウハンターが昇るあなたは不滅の狂気に生きる

BACK INTO ENGLISH

Fearless and miserable madness The forbidden sight of a great man lurking under the sea The shadow hunter he's looking for rises You live in immortal madness

INTO JAPANESE

大胆不敵で惨めな狂気海の下に潜む偉人の禁断の光景彼が探している影のハンターが立ち上がるあなたは不滅の狂気に生きている

BACK INTO ENGLISH

Fearless and miserable madness The forbidden sight of a great man lurking under the sea The shadow hunter he is looking for stands up You are living in immortal madness

INTO JAPANESE

大胆不敵で惨めな狂気海の下に潜む偉人の禁断の光景彼が探している影のハンターが立ち上がるあなたは不滅の狂気の中に生きている

BACK INTO ENGLISH

Fearless and miserable madness The forbidden sight of a great man lurking under the sea The shadow hunter he is looking for stands up You live in immortal madness

INTO JAPANESE

大胆不敵で惨めな狂気海の下に潜む偉人の禁断の光景彼が探している影のハンターが立ち上がるあなたは不滅の狂気に生きている

BACK INTO ENGLISH

Fearless and miserable madness The forbidden sight of a great man lurking under the sea The shadow hunter he is looking for stands up You are living in immortal madness

INTO JAPANESE

大胆不敵で惨めな狂気海の下に潜む偉人の禁断の光景彼が探している影のハンターが立ち上がるあなたは不滅の狂気の中に生きている

BACK INTO ENGLISH

Fearless and miserable madness The forbidden sight of a great man lurking under the sea The shadow hunter he is looking for stands up You live in immortal madness