YOU SAID:

Fear will be plentiful, Death will be bountiful, I will spare none of you peasants.

INTO JAPANESE

恐怖が豊富になります、死が豊かになる、あなたのどれもに農民を惜しまない。

BACK INTO ENGLISH

Fear becomes abundant, none of your spare farmers death becomes richer.

INTO JAPANESE

恐れが豊かになり、余計な農家の死は一層豊かになります。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to be rich, farmers extra deaths will be enriched further.

INTO JAPANESE

金持ちになることを恐れて、農民の余分な死をさらに濃縮されます。

BACK INTO ENGLISH

Fear of becoming rich, the farmer's extra death is further enriched.

INTO JAPANESE

金持ちになる恐怖、農夫の余分な死を更に充実します。

BACK INTO ENGLISH

The fear of becoming rich and the extra death of the farmer are further enriched.

INTO JAPANESE

金持ちになる恐怖と農民の余分な死はさらに濃縮されています。

BACK INTO ENGLISH

The fear of becoming rich and the extra death of farmers are more concentrated.

INTO JAPANESE

豊かになることへの恐れと農民の余分な死は、より集中しています。

BACK INTO ENGLISH

The fear of becoming rich and the extra death of farmers are more concentrated.