YOU SAID:

Fear the man who has lost everything for when you make him mad you become his world

INTO JAPANESE

あなたが彼を怒らせるときにすべてを失った男を恐れてあなたは彼の世界になる

BACK INTO ENGLISH

You become his world afraid of a man who has lost everything when you anger him

INTO JAPANESE

あなたは彼を怒らせたときにすべてを失った男を恐れて彼の世界になります

BACK INTO ENGLISH

You will be in his world afraid of a man who has lost everything when you anger him

INTO JAPANESE

あなたは彼を怒らせるとすべてを失った男を恐れて彼の世界にいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be in his world afraid of a man who has made him angry and lose everything

INTO JAPANESE

あなたは彼を怒らせ、全てを失った男を恐れて彼の世界にいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be angry in him and be in his world afraid of a man who has lost everything

INTO JAPANESE

あなたは彼に腹を立て、すべてを失った男を恐れて彼の世界にいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be in his world afraid of a man who is angry with him and has lost everything

INTO JAPANESE

あなたは彼に怒っていてすべてを失った男を恐れて彼の世界にいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be in his world afraid of a man who is angry with him and has lost everything