YOU SAID:

Fear screamed hysterically as it was eaten by joy.

INTO JAPANESE

恐怖は喜びで食べられたのでヒステリックに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Screamed hysterically because fear is eaten with pleasure.

INTO JAPANESE

恐怖は喜んで食べられるので、ヒステリックに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Since fear can be eaten pleasantly, he shouted hysterically.

INTO JAPANESE

恐怖は楽しく食べられるので、彼はヒステリックに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He screamed hysterically as fear can be eaten happily.

INTO JAPANESE

恐怖は楽しく食べられるので、彼はヒステリックに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He screamed hysterically as fear can be eaten happily.