YOU SAID:

Fear not, friends, for I have located the perfect solution to our many problems.

INTO JAPANESE

恐れることはない、友達、私たちの多くの問題に完璧なソリューションがあるため。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to have a perfect solution to many problems of friends and we.

INTO JAPANESE

友人との多くの問題に最適なソリューションを持っていることを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to have a best solution to many problems with friends.

INTO JAPANESE

友達と多くの問題に最善の解決策を持っていることを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to have a best solution to many problems with my friends.

INTO JAPANESE

私の友人の多くの問題に最適なソリューションを持っていることを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to have the optimal solution to many of my friends.

INTO JAPANESE

私の友人の多くに最適なソリューションを提供することを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to provide the optimal solution to many of my friends.

INTO JAPANESE

私の友人の多くに最適なソリューションを提供することを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to provide the optimal solution to many of my friends.