YOU SAID:

fear not for i am here to save you

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいるのではないかと恐れる

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid I'm here to save you

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm scared to be here to save you

INTO JAPANESE

あなたを救うためにここに来るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Scared to come here to save you

INTO JAPANESE

あなたを救うためにここに来るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Scared to come here to save you