YOU SAID:

Fear not, and instead embrace, Satan's black claw upon your neck.

INTO JAPANESE

恐れることはないと代わりに、サタンのあなたの首に黒い爪を採用します。

BACK INTO ENGLISH

And don't be afraid, instead of employing black nail in your neck of the Satan.

INTO JAPANESE

悪魔のあなたの首に黒い釘ではなく、恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

In your neck of the devil, black nails, but don't be afraid.

INTO JAPANESE

悪魔のあなたの首、黒い爪が恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of your Devil's neck, black nails.

INTO JAPANESE

君の悪魔の首、黒い爪のことを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of demons in your neck, black nail.

INTO JAPANESE

あなたの首、黒い爪悪魔の恐れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of your neck, Black Claw Devil's.

INTO JAPANESE

あなたの首、黒い爪悪魔の恐れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of your neck, Black Claw Devil's.