YOU SAID:
Fear me not for what am, but for what i can become
INTO JAPANESE
私は何であるのではなく、私がなることができるもののために私を恐れて
BACK INTO ENGLISH
What I am not afraid of me for what I can become
INTO JAPANESE
私がなることができるもののために私が私を恐れていないもの
BACK INTO ENGLISH
Things I do not fear me for what I can become
INTO JAPANESE
自分になることができることを恐れていないこと
BACK INTO ENGLISH
Do not be afraid of being able to become yourself
INTO JAPANESE
自分になれることを恐れてはいけません
BACK INTO ENGLISH
Do not be afraid to become yourself
INTO JAPANESE
自分になることを恐れてはいけません
BACK INTO ENGLISH
Do not be afraid to become yourself
Come on, you can do better than that.
