YOU SAID:

Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate.. leads to suffering.

INTO JAPANESE

恐怖の怒りに します。怒りは憎むために導きます。嫌い.苦しみに します。

BACK INTO ENGLISH

The rage of fear. Leads to hate, anger. Hate... the suffering.

INTO JAPANESE

恐怖の怒り。憎しみ、怒りに します。苦しみを嫌い。

BACK INTO ENGLISH

The rage of fear. Hatred and anger. Hate suffering.

INTO JAPANESE

恐怖の怒り。憎しみと怒り。苦しみを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

The rage of fear. Hatred and anger. Hate the pain.

INTO JAPANESE

恐怖の怒り。憎しみと怒り。痛みを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

The rage of fear. Hatred and anger. Hate the pain.