YOU SAID:

Fear, leads to anger, anger, leads to hate, hate... to suffering

INTO JAPANESE

恐怖、怒り、怒り、憎悪につながるにつながる嫌い苦しみに.

BACK INTO ENGLISH

To hate suffering leads to fear, anger, resentment, and hatred lead.

INTO JAPANESE

恐怖、怒り、恨み、憎しみ鉛にリードを苦しみを憎む。

BACK INTO ENGLISH

Fear, anger, resentment, and hatred lead hate leads to suffering.

INTO JAPANESE

恐怖、怒り、恨み、憎しみの鉛憎しみは苦しみをリードします。

BACK INTO ENGLISH

Fear, anger, resentment, and hatred lead hate leads to suffering the.

INTO JAPANESE

恐怖、怒り、恨み、憎しみの鉛憎しみ苦しみをリードします。

BACK INTO ENGLISH

Fear, anger, resentment, and hatred lead hate leads to suffering the.