YOU SAID:

Fear is the path to the Dark Side. Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。恐怖の怒りにつながる、怒りは憎しみに、憎しみは苦しみにつながる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger leads to rage of fear, hate, hate leads to suffering

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒りが恐怖の怒りにつながる、嫌い、憎しみは苦しみに

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger leads to fear of anger, hate, hatred, suffering

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒りは怒り、憎悪、憎しみ、恐怖、苦しみ

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger, anger, hate, hatred, fear, and suffering

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒り、怒り、憎悪、憎しみ、恐怖と苦しみ

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger, resentment, hatred, hatred, fear and suffering

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒り、恨み、憎しみ、憎悪、恐怖と苦しみ

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger, resentment, hatred, hatred, fear and suffering