YOU SAID:

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger; anger leads to hate; hate leads to suffering. I sense much fear in you

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。恐怖の怒りにつながる怒り憎しみにつながる憎しみは苦しみをリードします。私はあなたに多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Hatred leads to fear anger anger leads to hate leads to suffering. I feel your fear of many

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。憎しみは、恐怖怒り怒り憎しみ苦しみにつながるにつながるに します。私が多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Hatred, fear anger that ultimately leads to hate suffering. I feel the fear of many

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。憎しみ、苦しみを憎むために最終的に導く恐怖怒り。私が多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Fear rage eventually leads to hate hate and suffering. I feel the fear of many

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒りは最終的に憎しみと苦しみは憎悪につながる恐れてください。私が多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger leads to hate hatred and suffering is finally afraid. I feel the fear of many

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒り憎しみを憎しみにつながるし、苦しみは最終的に恐れています。私が多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger and hatred lead to hatred, are afraid of suffering in the end. I feel the fear of many

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒りと憎悪が憎悪につながる最後に苦しんでいるを恐れています。私が多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Hatred and anger leads to hate suffers in the end am afraid. I feel the fear of many

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。憎しみと憎悪につながる苦しんで最後に怒りが怖い。私が多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Hate and hate leads to suffering, finally anger is scary. I feel the fear of many

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。嫌い、憎しみは苦しみを最後に怒りが怖い。私が多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Hate, hate suffering finally anger is scary. I feel the fear of many

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。憎悪、憎しみ怒り苦しみ最後には怖いです。私が多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Hatred, hatred anger suffering in the end. I feel the fear of many

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。最後に苦しみ憎しみ怒り、憎しみ。私が多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Finally suffering hatred anger and hatred. I feel the fear of many

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。最後に苦しみ憎しみ怒りと憎悪。私が多くの恐怖を感じる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Finally suffering hatred anger and hatred. I feel the fear of many