YOU SAID:

“Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.” – Yoda

INTO JAPANESE

"恐れはダークサイドへのパスです。恐怖の怒りに します。怒りは憎むために導きます。憎しみは苦しみにつながる-「依田

BACK INTO ENGLISH

"Fear is the path to the dark side. The rage of fear. Leads to hate, anger. Hate leads to suffering-"Yoda

INTO JAPANESE

"恐れはダークサイドへのパスです。恐怖の怒り。憎しみ、怒りに します。憎しみは苦しみ-「依田

BACK INTO ENGLISH

"Fear is the path to the dark side. The rage of fear. Hatred and anger. Hatred is suffering-"Yoda

INTO JAPANESE

"恐れはダークサイドへのパスです。恐怖の怒り。憎しみと怒り。憎しみは苦しみ - 依田です。

BACK INTO ENGLISH

"Fear is the path to the dark side. The rage of fear. Hatred and anger. Suffer from hate-Yoda.

INTO JAPANESE

"恐れはダークサイドへのパスです。恐怖の怒り。憎しみと怒り。嫌いヨーダに苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

"Fear is the path to the dark side. The rage of fear. Hatred and anger. Hate Yoda cannot.

INTO JAPANESE

"恐れはダークサイドへのパスです。恐怖の怒り。憎しみと怒り。ヨーダを憎むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

"Fear is the path to the dark side. The rage of fear. Hatred and anger. You can't hate the Yoda.

INTO JAPANESE

"恐れはダークサイドへのパスです。恐怖の怒り。憎しみと怒り。ヨーダを憎むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

"Fear is the path to the dark side. The rage of fear. Hatred and anger. You can't hate the Yoda.