YOU SAID:

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering. :(

INTO JAPANESE

恐怖はダークサイドへのパスです。恐怖は怒りにつながり、怒りは憎しみは苦痛につながる、嫌いにつながります。 :(

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger, anger hatred leads to pain, it leads to hate. :(

INTO JAPANESE

恐怖はダークサイドへのパスです。恐怖は怒りにつながり、怒り憎しみは、それが嫌いにつながる、痛みにつながります。 :(

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger, anger hatred, it leads to hate, leads to pain. :(

INTO JAPANESE

恐怖はダークサイドへのパスです。恐怖は怒りにつながり、怒り憎しみ、それが嫌いにつながる、痛みにつながります。 :(

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger, anger hatred, it leads to hate, leads to pain. :(