YOU SAID:

Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will

INTO JAPANESE

恐怖は小さな死全体の閉塞をもたらすです。私の恐怖を直面するでしょう。私はそれが私および私を渡すことが許可されます。それはなくなって過去のパスを表示する内側の目を回すでしょう。ここには何も恐怖は行ってしまった。だけは、します。

BACK INTO ENGLISH

Fear leads to blockage of the small death total is. You will face my fear. I can pass to me and it is permitted. It will turn the eyes show the path of the past and gone inside. What will be gone is the fear here. Only, the.

INTO JAPANESE

小さな死の合計の閉塞につながるは恐れてください。私の恐怖に直面するでしょう。私は私に渡すことができます、それは許可されます。なります目を過去となって内部のパス。恐怖をここでは、何が消えてしまいます。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Lead to a blockage of the small death total is afraid. You will face my fear. I can pass to me, it will be allowed. And past and become more and more inner path. Fear what will be gone in here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の合計の閉塞につながる恐れています。私の恐怖に直面するでしょう。私は私に渡すことができます、それが許可されます。過去になりより内側のパス。ここで何を恐れてください。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Lead to a blockage of the small death total fear. You will face my fear. You can pass me, it allows me. In the past and from the inner path. Here, afraid of nothing. Only.

INTO JAPANESE

小さな死総恐怖の閉塞に します。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私をことができます。過去には、内側のパスから。ここでは、何も恐れません。のみ。

BACK INTO ENGLISH

The little death total fear of obstruction. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Here are not afraid of anything. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の合計は、閉塞を恐怖します。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

A small death total fear obstruction. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死総恐怖閉塞。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かを行うことを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Little death fear total blockage. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Something in here's not afraid to do this. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かのこれを行うにすることを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Fear total blockage of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something of this here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の総妨害を恐れてください。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。これはここの何かをすることを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of the small death fear. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かを行うことを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Something in here's not afraid to do this. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かのこれを行うにすることを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something of this here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。これはここの何かをすることを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かを行うことを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Something in here's not afraid to do this. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かのこれを行うにすることを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something of this here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。これはここの何かをすることを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かを行うことを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Something in here's not afraid to do this. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かのこれを行うにすることを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something of this here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。これはここの何かをすることを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かを行うことを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Something in here's not afraid to do this. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かのこれを行うにすることを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something of this here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。これはここの何かをすることを恐れてではないです。のみ。

BACK INTO ENGLISH

Total blockage of terror of the little death. You will face my fear. You can pass me, it's me. In the past, from the inner path. Is not afraid to do something here. Only.

INTO JAPANESE

小さな死の恐怖の総妨害。私の恐怖に直面するでしょう。私を渡すことができます、それは私です。過去には、内側のパスから。ここで何かを行うことを恐れてではないです。のみ。