YOU SAID:

Fear is proof that your imagination is functioning. Frankly, I feel bad for anyone who can't feel fear. Without imagination, you can never deduce which action to take next.

INTO JAPANESE

恐怖はあなたの想像力が機能している証拠です。率直に言って、私は恐怖を感じることができない人には気分が悪い。想像力がなければ、次に実行するアクションを推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Fear is proof that your imagination is working. Frankly speaking, I feel bad for people who can't feel fear. Without imagination, you can't guess what action to take next.

INTO JAPANESE

恐怖はあなたの想像力が働いている証拠です。率直に言って、私は恐怖を感じることができない人々に気分が悪い。想像力がなければ、次に実行するアクションを推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Fear is proof that your imagination is working. Frankly speaking, I feel bad for people who can't feel fear. Without imagination, you can't guess what action to take next.