YOU SAID:

Fear is as irrational as trump

INTO JAPANESE

恐怖は切り札として合理的とは言えない

BACK INTO ENGLISH

Fear is rational as the ACE in the hole

INTO JAPANESE

恐怖は穴のエースとして合理的です

BACK INTO ENGLISH

Fear is reasonable as an ACE in the hole

INTO JAPANESE

恐怖の穴にエースとして妥当であります。

BACK INTO ENGLISH

Hole of fear is valid as an ACE.

INTO JAPANESE

恐怖の穴はエースとして有効です。

BACK INTO ENGLISH

Hole of fear is valid as an ACE.