YOU SAID:

fear is a good thing, so don't sabotage it.

INTO JAPANESE

恐怖は、それを妨害しないので良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Because it does not prevent that fear is a good thing.

INTO JAPANESE

その恐怖は防止できませんので、良いこと。

BACK INTO ENGLISH

That fear does not prevent, so good.

INTO JAPANESE

これは良い、その恐怖は防止できません。

BACK INTO ENGLISH

This is good, that fear does not prevent.

INTO JAPANESE

これは良い、その恐怖を防がない。

BACK INTO ENGLISH

This is not good, fear.

INTO JAPANESE

これは良いではない、恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

The fear, isn't it good.

INTO JAPANESE

恐怖は、良いですね。

BACK INTO ENGLISH

Fear is good.

INTO JAPANESE

恐怖は良いです。

BACK INTO ENGLISH

Fear is good.