YOU SAID:
fear god palm, wow sacrifice oh no
INTO JAPANESE
神の手のひらを恐れて、すごい犠牲をああ
BACK INTO ENGLISH
Afraid of the palm of God, a great sacrifice
INTO JAPANESE
神の手のひらを恐れて、大きな犠牲
BACK INTO ENGLISH
Great sacrifice for fear of God's palm
INTO JAPANESE
神の手のひらを恐れるための大きな犠牲
BACK INTO ENGLISH
Great sacrifice to fear the palm of God
INTO JAPANESE
神の手のひらを恐れる大きな犠牲
BACK INTO ENGLISH
Great sacrifice for fear of God's palm
INTO JAPANESE
神の手のひらを恐れるための大きな犠牲
BACK INTO ENGLISH
Great sacrifice to fear the palm of God
INTO JAPANESE
神の手のひらを恐れる大きな犠牲
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium