YOU SAID:

fear breeds contempt in the heart of a man. One has to question this common trait, why do we fear what we don't understand?

INTO JAPANESE

人の心には品種軽蔑を恐れてください。なぜ我々 は我々 が理解していない恐れてはこの共通の特徴を問題にしているか。

BACK INTO ENGLISH

Fear breeds contempt in the hearts of the people. Why we fear, this common features do not understand that we have problems?

INTO JAPANESE

恐怖が人々 の心の中で軽蔑を産む。我々 は恐れて、なぜこの共通機能は問題があることを理解してはいないか。

BACK INTO ENGLISH

Fear breeds contempt in the minds of people. We are afraid, why this common functionality is understand that problem?.

INTO JAPANESE

恐怖が人の心の中で軽蔑を産む。なぜこの共通の機能は、その問題を理解は恐れて、おりますか。

BACK INTO ENGLISH

Fear breeds contempt in the minds of men. Why this common functionality is afraid of understanding the problem and what we are.

INTO JAPANESE

男性の心の中に恐怖の品種軽蔑。なぜこの共通の機能は、問題と私たちが理解することを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

In the minds of men fear breeds contempt. Why this common functionality, to understand the problem and we are afraid.

INTO JAPANESE

男性恐怖品種軽蔑の心。なぜ問題を理解するこの共通の機能と私たちは恐れています。

BACK INTO ENGLISH

The heart of the men fear breeds contempt. This common feature to understand why the problem and we are afraid.

INTO JAPANESE

男性恐怖品種軽蔑の心。問題と我々 が恐れている理由を理解するこの共通の機能。

BACK INTO ENGLISH

The heart of the men fear breeds contempt. This common functionality to understand the problem and we are afraid.

INTO JAPANESE

男性恐怖品種軽蔑の心。問題を理解するこの共通の機能と私たちは恐れています。

BACK INTO ENGLISH

The heart of the men fear breeds contempt. This common functionality to understand the problem and we are afraid.