YOU SAID:
fear and trepidation gripped my and swallowed me whole
INTO JAPANESE
恐怖と恐怖が私を掴み、丸呑みにした
BACK INTO ENGLISH
Fear and horror grabbed me and swallowed me
INTO JAPANESE
恐怖と恐怖が私を掴み飲み込んだ
BACK INTO ENGLISH
Fear and horror grabbed me and swallowed me
You should move to Japan!