YOU SAID:
fdfddfdfdfdddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfdddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfdddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfdddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfdddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfdddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdf
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfff
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfdfff
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfdfff
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfdfff
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfdfff
BACK INTO ENGLISH
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfdfffff
INTO JAPANESE
fdfddfdfdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddffffffffffffffffffffdddddddddfffffdfdfdfffff
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium