YOU SAID:

FC cry thunder first and say that me again

INTO JAPANESE

FC 叫び最初と言って、私を再び雷します。

BACK INTO ENGLISH

First FC cry and say, I once again lightning will.

INTO JAPANESE

産声 FC というと、もう一度雷私はなります。

BACK INTO ENGLISH

And formed FC say lightning I once again.

INTO JAPANESE

そして形成された FC は私をもう一度雷と言います。

BACK INTO ENGLISH

And Thunder and say again my FC was formed.

INTO JAPANESE

雷と再び私は FC が結成されたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Known as thunder and once again my FC was formed.

INTO JAPANESE

サンダーと呼ばれるもう一度私は FC が結成されました。

BACK INTO ENGLISH

Known as the Thunder once again my FC was formed.

INTO JAPANESE

もう一度雷として知られている私は FC が結成されました。

BACK INTO ENGLISH

I once again known as Thunder FC was formed.

INTO JAPANESE

私もう一度雷 FC が結成されたと知られています。

BACK INTO ENGLISH

I once again Thunder FC was formed and known.

INTO JAPANESE

私はもう一度雷 FC が結成され、知られています。

BACK INTO ENGLISH

I was once again formed Thunder FC, is known.

INTO JAPANESE

私もう一度形成された雷 FC、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Thunder FC was formed again, is known.

INTO JAPANESE

サンダー FC は、再び結成された、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Thunder FC was formed again, are well known.

INTO JAPANESE

サンダー FC は、再び結成された、よく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Thunder FC was formed again, are well known.