YOU SAID:
Fazbear Entertainment is not responsible for damage to property or person Upon discovering that damage or death has occurred a missing person report will be filed within 90 days or as soon property and premises have been thoroughly cleaned and bleached, and the carpets have been replaced
INTO JAPANESE
ファズベア・エンターテイメントは、財産または人の損害について責任を負いません。損害または死亡が発生したことを発見した場合、行方不明者の報告は90日以内に提出されるか、または財産および敷地が完全に清掃および漂白され、カーペットが交換された時点で提出されます。
BACK INTO ENGLISH
Fuzzbear Entertainment is not responsible for damage to property or persons. If damage or death is discovered, a missing person report is filed within 90 days or property and premises are thoroughly cleaned and bleached and carpet replaced
INTO JAPANESE
Fuzzbear Entertainmentは、財産または個人への損害について責任を負いません。損傷または死亡が発見された場合、90日以内に行方不明者の報告がなされるか、物件および敷地内は完全に清掃され、漂白され、カーペットが交換されます
BACK INTO ENGLISH
Fuzzbear Entertainment is not responsible for damage to property or individuals. If any damage or death is found, the missing person will be reported or the property and grounds will be thoroughly cleaned, bleached and carpet replaced within 90 days
INTO JAPANESE
Fuzzbear Entertainmentは、財産または個人への損害について責任を負いません。損傷または死亡が見つかった場合、行方不明者は報告されるか、宿泊施設と敷地は90日以内に完全に清掃、漂白、カーペットの交換を行います
BACK INTO ENGLISH
Fuzzbear Entertainment is not responsible for damage to property or individuals. Any damage or death will be reported or the property and grounds will be thoroughly cleaned, bleached and carpet replaced within 90 days
INTO JAPANESE
Fuzzbear Entertainmentは、財産または個人への損害について責任を負いません。破損または死亡が報告されるか、宿泊施設と敷地は90日以内に完全に清掃、漂白、カーペットの交換が行われます
BACK INTO ENGLISH
Fuzzbear Entertainment is not responsible for damage to property or individuals. Any damage or death will be reported or the property and grounds will be thoroughly cleaned, bleached and carpet replaced within 90 days
This is a real translation party!