YOU SAID:

Favourite drugs are ones that let me not get hurt very much

INTO JAPANESE

大好きな薬は私があまり傷つかないようにする薬

BACK INTO ENGLISH

My favorite medicine is one that keeps me from getting hurt too much

INTO JAPANESE

私の大好きな薬は私があまりにも怪我をしないようにするものです

BACK INTO ENGLISH

My favorite medicine is to keep me from getting hurt too much

INTO JAPANESE

私のお気に入りの薬は、私があまりにも怪我をしないようにすることです

BACK INTO ENGLISH

My favorite medicine is to make me not get hurt too

INTO JAPANESE

私のお気に入りの薬は私も傷つけないようにすることです

BACK INTO ENGLISH

My favorite medicine is to make sure not to hurt me too

INTO JAPANESE

私のお気に入りの薬は私も傷つけないようにすることです

BACK INTO ENGLISH

My favorite medicine is to make sure not to hurt me too